01 Αντικείμενο και αποδοχή

Ο παρών ιστότοπος λειτουργεί από το Γραφείο Μελετών & Κατασκευών «ΖΥΓΟΥΡΑ» (ZYG). Η πρόσβαση, η πλοήγηση και η χρήση του ιστότοπου συνεπάγονται την πλήρη αποδοχή των παρόντων όρων, όπως ισχύουν κάθε φορά.

Εάν δεν συμφωνείτε με οποιονδήποτε από τους όρους αυτούς, παρακαλούμε να μην κάνετε χρήση του ιστότοπου.

02 Στοιχεία παρόχου

03 Χαρακτήρας του περιεχομένου

Το περιεχόμενο του ιστότοπου έχει αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα και αποσκοπεί στην παρουσίαση των υπηρεσιών και των έργων του γραφείου.

Το ισχύον θεσμικό πλαίσιο (πολεοδομικό, φορολογικό, ενεργειακό) μεταβάλλεται συχνά. Καταβάλλεται εύλογη προσπάθεια επικαιροποίησης, χωρίς όμως εγγύηση ότι κάθε αναφορά είναι πλήρως ενημερωμένη κατά τον χρόνο ανάγνωσης.

04 Έργα και φωτογραφικό υλικό

Οι φωτογραφίες και τα σχέδια που παρουσιάζονται αφορούν ολοκληρωμένα ή υπό εξέλιξη έργα του γραφείου. Ενδέχεται να έχουν ληφθεί σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, να απεικονίζουν επιμέρους τμήματα έργου ή να έχουν υποστεί επεξεργασία για λόγους παρουσίασης.

Η προβολή ενός έργου δεν συνιστά δέσμευση ως προς το αποτέλεσμα, το κόστος ή τον χρόνο υλοποίησης μελλοντικού έργου.

05 Αγγελίες ακινήτων

Οι καταχωρήσεις ακινήτων δημοσιεύονται με βάση στοιχεία που παρέχονται από ιδιοκτήτες ή τρίτους. Ελέγχονται κατά το εύλογο μέτρο, χωρίς ωστόσο να παρέχεται εγγύηση ακρίβειας ή πληρότητας.

• Εμβαδά, έτος κατασκευής, ενεργειακή κατάταξη, πολεοδομική και ιδιοκτησιακή κατάσταση παρατίθενται ενδεικτικά και χρήζουν επιβεβαίωσης.
• Οι τιμές και η διαθεσιμότητα μεταβάλλονται και ενδέχεται να μην είναι επικαιροποιημένες κατά τον χρόνο της επίσκεψής σας.
• Οι αγγελίες αποτελούν πρόσκληση για υποβολή ενδιαφέροντος και δεν συνιστούν δεσμευτική πρόταση για σύναψη σύμβασης.
• Πριν από κάθε συναλλαγή συνιστάται τεχνικός και νομικός έλεγχος του ακινήτου.

06 Αιτήματα προσφοράς και υποδείξεις ακινήτων

Η υποβολή αιτήματος μέσω των φορμών του ιστότοπου αποτελεί εκδήλωση ενδιαφέροντος. Δεν συνιστά ανάθεση έργου, δεν δημιουργεί υποχρέωση ανάληψης εκ μέρους του γραφείου και δεν θεμελιώνει από μόνη της συμβατική σχέση.

Δεσμευτικοί είναι μόνον οι όροι που αποτυπώνονται σε έγγραφη προσφορά ή σε ιδιωτικό συμφωνητικό. Ενδεικτικές αναφορές σε κόστη ή χρόνους παράδοσης, πριν από αυτοψία και πλήρη τεχνικό έλεγχο, είναι κατ' εκτίμηση.

Το γραφείο διατηρεί το δικαίωμα να μην ανταποκριθεί σε αιτήματα που είναι ελλιπή, προδήλως καταχρηστικά ή εκτός του αντικειμένου των υπηρεσιών του.

07 Πνευματική ιδιοκτησία

Το σύνολο του περιεχομένου του ιστότοπου — λογότυπο, ονομασία, κείμενα, αρχιτεκτονικά και τεχνικά σχέδια, φωτογραφίες έργων, γραφικά και δομή — αποτελεί αντικείμενο προστασίας κατά τον ν. 2121/1993 και την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, αντιγραφή, τροποποίηση, διανομή ή εμπορική εκμετάλλευση οποιουδήποτε τμήματος χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια. Επιτρέπεται η αποθήκευση ή εκτύπωση μεμονωμένων σελίδων για αυστηρά προσωπική χρήση, καθώς και η παραπομπή με ρητή αναφορά στην πηγή.

08 Υποχρεώσεις του χρήστη

• Να παρέχει ακριβή και αληθή στοιχεία κατά τη συμπλήρωση των φορμών.
• Να μην χρησιμοποιεί τις φόρμες για αποστολή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, διαφημιστικού ή παράνομου περιεχομένου.
• Να απέχει από αυτοματοποιημένη μαζική συλλογή δεδομένων ή περιεχομένου (scraping) και από τη μαζική αναπαραγωγή αγγελιών.
• Να μην επιχειρεί παρέμβαση στην ασφάλεια, τη λειτουργία ή τη διαθεσιμότητα του ιστότοπου.

09 Σύνδεσμοι προς τρίτους ιστότοπους

Ο ιστότοπος περιλαμβάνει συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων, μεταξύ άλλων προς τα εταιρικά προφίλ σε LinkedIn και Instagram. Το γραφείο δεν ελέγχει το περιεχόμενο ή τις πρακτικές απορρήτου των ιστότοπων αυτών και δεν φέρει σχετική ευθύνη.

10 Διαθεσιμότητα και περιορισμός ευθύνης

Καταβάλλεται εύλογη προσπάθεια για την ορθότητα του περιεχομένου και την αδιάλειπτη λειτουργία του ιστότοπου. Δεν παρέχεται όμως εγγύηση ότι ο ιστότοπος θα είναι διαρκώς διαθέσιμος, απαλλαγμένος σφαλμάτων ή κακόβουλου λογισμικού.

Το γραφείο δεν ευθύνεται για ζημίες που τυχόν προκύψουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του ιστότοπου, ούτε για αποφάσεις που λαμβάνονται αποκλειστικά με βάση το περιεχόμενό του χωρίς προηγούμενη επικοινωνία και τεχνικό έλεγχο.

Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει την ευθύνη για δόλο ή βαριά αμέλεια, ούτε θίγει τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα των καταναλωτών.

11 Προσωπικά δεδομένα και cookies

Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου και η χρήση cookies στην Πολιτική Cookies, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των παρόντων όρων.

12 Τροποποίηση των όρων

Οι παρόντες όροι ενδέχεται να τροποποιούνται. Η εκάστοτε ισχύουσα έκδοση αναρτάται στη σελίδα αυτή με ένδειξη της ημερομηνίας τελευταίας ενημέρωσης. Η συνέχιση της χρήσης μετά την ανάρτηση συνεπάγεται αποδοχή των τροποποιήσεων.

13 Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Οι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Για κάθε διαφορά που ανακύπτει από τη χρήση του ιστότοπου αρμόδια ορίζονται τα δικαστήρια των Αθηνών, με την επιφύλαξη των διατάξεων περί προστασίας του καταναλωτή.

Οι καταναλωτές μπορούν επίσης να προσφύγουν στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών ή στον Συνήγορο του Καταναλωτή.

01 Scope and acceptance

This website is operated by Zygouras Design & Construction Office (ZYG). Accessing, browsing and using the website constitutes full acceptance of these terms as in force at any given time.

If you do not agree with any of these terms, please do not use the website.

02 Provider details

03 Nature of the content

The content of this website is provided for information purposes only and is intended to present the office's services and completed work.

The applicable legal framework — planning, tax, energy — changes frequently. Reasonable efforts are made to keep the content current, but no guarantee is given that every reference is fully up to date at the time of reading.

04 Projects and photographic material

The photographs and drawings shown relate to completed or ongoing projects of the office. They may have been taken at different points in time, may show individual parts of a project, or may have been edited for presentation purposes.

The display of a project does not constitute an undertaking as to the outcome, cost or delivery time of any future project.

05 Property listings

Property listings are published on the basis of information supplied by owners or third parties. They are checked to a reasonable extent, but no guarantee of accuracy or completeness is given.

• Floor areas, year of construction, energy rating, planning and ownership status are indicative and require verification.
• Prices and availability change and may not be up to date at the time of your visit.
• Listings are an invitation to express interest and do not constitute a binding offer to contract.
• A technical and legal review of the property is recommended before any transaction.

06 Quote requests and viewing requests

Submitting a request through the website's forms is an expression of interest. It does not constitute an award of work, does not oblige the office to take on the project, and does not in itself create a contractual relationship.

Only the terms set out in a written quotation or private agreement are binding. Any indicative reference to costs or delivery times, given before a site inspection and full technical review, is an estimate.

The office reserves the right not to respond to requests that are incomplete, manifestly abusive, or outside the scope of its services.

07 Intellectual property

All content on this website — logo, name, texts, architectural and technical drawings, project photographs, graphics and structure — is protected under Greek Law 2121/1993 and applicable intellectual and industrial property legislation.

Reproduction, copying, modification, distribution or commercial exploitation of any part is prohibited without prior written permission. Saving or printing individual pages for strictly personal use is permitted, as is quoting with an express reference to the source.

08 User obligations

• To provide accurate and truthful information when completing the forms.
• Not to use the forms to send unsolicited, promotional or unlawful content.
• To refrain from automated bulk collection of data or content (scraping) and from bulk republication of listings.
• Not to attempt to interfere with the security, operation or availability of the website.

09 Links to third-party websites

The website contains links to third-party websites, including the company profiles on LinkedIn and Instagram. The office does not control the content or the privacy practices of those websites and accepts no responsibility for them.

10 Availability and limitation of liability

Reasonable efforts are made to keep the content accurate and the website continuously available. No guarantee is given, however, that the website will be uninterrupted, error-free or free of malicious software.

The office is not liable for damage arising from use of, or inability to use, the website, nor for decisions taken solely on the basis of its content without prior contact and technical review.

Nothing in these terms limits liability for wilful misconduct or gross negligence, or affects consumers' mandatory statutory rights.

11 Personal data and cookies

The processing of personal data is described in the Privacy Policy and the use of cookies in the Cookie Policy, both of which form an integral part of these terms.

12 Amendments

These terms may be amended. The version in force is published on this page together with the date of the last update. Continued use of the website after publication constitutes acceptance of the amendments.

13 Governing law and dispute resolution

These terms are governed by Greek law. The courts of Athens shall have jurisdiction over any dispute arising from use of the website, subject to consumer protection provisions.

Consumers may also use the European Online Dispute Resolution platform or apply to the Greek Consumer Ombudsman.